Production Company: Radio Romania. Director: Alina Nelega. Sound engineer: Tom Brânduș. Producer: Crenguța Manea.

A gunshot in a roundabout leads to a traffic jam, partly brodcast live on radio. Drivers and jay-birds, a reporter, a policewoman and a dog-bitch concur in rendering their perspectives. Alina Nelega writes and directs a challenging 40 minute sound panorama of Romanian society: misoginistic, corrupt, indifferent and uncompassionate. Is it fiction or reality?

English text (click here)